Jim Gaffigan threw a Jeffrey Epstein joke at the recent Golden Globes. His attempt at humor left the audience awkward, making his move controversial rather than funny.